记住|kiss my ass,不是“亲我屁屁”
说到这个词宝宝内心是十分拒绝的,虽然这词看起来有点不雅,但有时候搭配起来还是有那么点可爱,嗯,没错(大概是个变态?
)!即使你们都误会宝宝,宝宝还是要为你们解释用法,以免误会外国友人的意思,真去亲……
在美国俚语中Kiss my ass是"拍我马屁"的意思!!!!
例如:
A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Doyou see any chance that we can get back together?
A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢?
B: I don't know, but you can kiss my ass.
B: 不知道, 不过你可以巴结我。
下面来考考大家,看看你能答对多少
第一题:最让我惊讶的是他的英语说得很棒。
A、What surprises me most is that he speak English so well.
B、What surprises me most is that he speaks English so well.
第二题:如果我是你,我不会为此而担忧。
A、If I were you, I wouldn't worry about it.
B、If I am you, I wouldn't worry about it.
第三题: 就我而言,他是学校里最好的老师。
A、As far as I'm concerned, he is the best teacher inthe school.
B、As far as I'm concerned, he is best teacher inthe school.
本期答案就在下面公布,看看你是否全部答对呢?
答案公布
1、最让我惊讶的是他的英语说得很棒。
正确答案:
B、What surprises me most is that he speaks English so well.
2、如果我是你,我不会为此而担忧。
正确答案:
A、If I were you, I wouldn't worry about it.
3、就我而言,他是学校里最好的老师。
正确答案:
A、As far as I'm concerned, he is the best teacher inthe school.
今日测试
这些学生反对老师们做出的决定吗?
A、Do these students against the plan made by the teachers?
B、Are these students against the plan made by the teachers?
大家答对了吗?留言答案哟~
上期回顾
他过去有恐高症,现在已经没了。
A、He used to be afraid of heights but he has got over that now.
B、He used to afraid of heights but he has got over that now.
解析:A因为 afraid 是形容词,不是动词,故其前的 be 不可省略。又如:No matter what happens I’ll stand by you. so don’t be afraid. 不管发生什么事我都支持你,别怕。Nobody need be afraid of catching the disease. 没人有必要担心染上这个病。